29.4.08

"El ponche de los deseos" de Michael Ende


Belcebú Sarcasmo es un mago maligno que está destruyendo el mundo, pero no tanto como había acordado con Su Excelencia Infernal. Antes de medianoche tiene que cumplir todas las cláusulas del contrato que firmó con Satanás, lo que le va a resultar un tanto difícil a pesar de todos los poderes que le dio su Protector.

Esa misma noche se presenta en su casa su tía Tirania, una bruja obsesionada con el dinero y el poder, con el propósito de comprarle un pergamino que contiene la mitad de la receta de un ponche mágico. Dicho ponche concede deseos, pero sólo la noche de San Silvestre los invierte.

Sus dos animales de compañía, un gato y un cuervo, que en realidad pertenecen al Consejo de Animales que les ha enviado allí para espiar, serán los testigos de sus "buenos deseos". Pero Maurizio di Mauro (el gato) y Jacobo (el cuervo) se enterarán de sus planes y harán todo lo posible por salvar la naturaleza que esos dos se quieren cargar.

Me han gustado especialmente un par de deseos que se conjuran. Ojalá se hicieran realidad:

Ponche de los ponches, cumple mis deseos:
Que de todos los mares y ríos
la contaminación desaparezca,
y repletes de peces y límpidos
como el pasado permanezcan.


¡Prohibido exterminar animales,
cualquiera que sea su especie!
Todos son necesarios, todos valen:
vertebrados, aves, peces...


Terminemos con la polución
que modifica las estaciones.
¡Que reine de nuevo la razón!
¡Que el clima no sufra alteraciones!
Y todo esto fue escrito en los 80. ¡Hace cuánto tiempo podríamos haber hecho algo para parar el cambio climático!

Ende, Michael. El ponche de los deseos (Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, 1989). SM: Madrid, 1989. Traducción: Jesús Larriba y Marinella Terzi.

5 comentarios:

  1. suena interesante ^^
    nunca habia oido hablar de este libro , lo buscare a ver si tengo suerte
    saludos

    ResponderEliminar
  2. Me encanta Ende, ya los abes. Este libro es quizá de los más infantiles, pero aún así, me parece que tiene muchas cosas que hacen pensar.

    Y, como premio, después de leerlo nunca he tenido problemas cuando tengo que evitar pensar en algo... es decir "no pienses en esto" y venirme a la cabeza la escena del ponche reposando... al final me olvido totalmente de qué era lo que no podía pensar. :D

    ResponderEliminar
  3. Yo tengo una edición diferente se ese libro. Me gusta mucho, trato de leerlo una vez al año, precisamente cuando ya está derca el 31 de dieciembre :)

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. hola
    Este libro me lo enseñaron hace unos 7 años y me quedé fascinado. Me encantó.
    Ahora no lo encuentro, al menos la edición que quiero, que eran tapas duras, de unos 25cm, con muchos dibujos a color en el interior. Ahora solo esta disponible la edición de bolsillo. Lo quería para regalárselo a alguien muy especial. ¿sabes como podría conseguir esa edición taaaan bonita?
    Mil gracias!!!

    ResponderEliminar
  5. suena facinante...
    en realidad, solo he leido momo,que tambien es de Michael Ende, lo he tratado de buscar pero no he podido conseguirlo por diferenctes circunstancias...T-T
    en fin, creo que sus escritos son fantasticos y aquien no le agrada pedir deseos, son la esperanza magica que tenemos algunos soñadores para arreglar en daño que la humanidad esta haciendo..
    me gusto mucho tu blog
    cariños y muchos saludos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...