25.9.07

Los libros de OZ

Hace poco me enteré de que existen muchísimos libros sobre Oz. ¡Y yo que creía que se acababa todo con El mago de Oz! ¿Habéis leído alguno?
Os dejo un enlace de la Wikipedia inglesa con la lista de libros, a ver si os suena alguno:

10.9.07

Cuando Hitler robó el conejo rosa de Judith Kerr

La llegada de Hitler al poder va a cambiar radicalmente la vida de Anna y su familia. Tendrán que salir del país por ser judíos y dejar atrás muchas cosas queridas como el conejo de peluche.
Kerr, Judith. Cuando Hitler robó el conejo Rosa. Alfaguara: Madrid, 2002.

Relato entrañable narrado en tercera persona que cuenta como una niña pequeña tiene que dejar su hogar y su vida acomodada para irse a Suiza, donde vivirá en una casa de huéspedes. Allí conocerá el rechazo por ser judía y pronto también deberá dejar ese país porque a su padre no le dan trabajo. Se trasladan a Francia donde tiene que aprender un nuevo idioma; además todo es diferente, en especial la escuela y su nueva casa, un pequeño piso en un barrio parisino que nada tiene que ver con la casa a la que estaba acostumbrada. Pero eso no le importa demasiado a la niña, todo irá bien mientras su familia permanezca unida.

Para todos los públicos, aunque está dirigido a los jóvenes. Creo que puede estar bien para introducirle a un niño el conflicto de aquella época y para comprender en general cómo se siente una persona cuando cambia muchas veces de residencia. De la traducción tengo que señalar que no entiendo por qué llaman a la abuela Omamá, cuando en alemán Oma es "yaya". Me parece muy extraño que una traductora de este idioma lo haya pasado por alto, por lo que no quiero pensar que sea un descuido.

3.9.07

Museo de Zoología

Ayer dando una vuelta llegué al Museo de Zoología y como hacían jornada de puertas abiertas, decidí entrar. No había cruzado aquella puerta desde 4º ó 5º de EGB, es decir, hace unos veinte años, pero allí seguían aquellos bichillos en las vitrinas.
La sensación fue negativa. Mientras miraba a aquellos animales disecados, no podía evitar pensar que estaban muertos y en mi mente aparecía la imagen de un ser humano disecado. ¡Qué horror! Además de los disecados, también había algunos conservados en formol.
Es interesante en cuanto a la variedad de especies que puedes conocer, ver sus colores, sus formas... pero todos aquellos cuerpos sin vida son algo grotesco.
El edificio es precioso por fuera, pero tras esta visita recordé por qué había estado tanto tiempo sin poner el pie allí dentro.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...