Entrevistas

Entrevista en el podcast Windomanoth, donde hablo junto a Cristina Macía del oficio de la traducción de géneros fantásticos. Octubre de 2021.
Laura López Armas, traductora de Gran Canaria, me entrevistó en Instagram y aquí podéis ver el vídeo en su canal de YouTube. Hablamos de cómo empezar en la profesión, tarifas, juegos de palabras difíciles y neologismos. Mayo, 2020. En abril de 2017 abrió en su blog una sección de entrevistas a colegas y me hizo algunas preguntas por escrito sobre mi experiencia en la profesión.

Participación en Carne de Videoclub a propósito de mi traducción Dentro del laberinto. 2017.
Entrevista del blog La rosa de papel. Traducciones favoritas, el valor del traductor literario, las mujeres en la literatura y muchas cosas más. Enero, 2018.
El Gato de Cheshire, una librería de Zaragoza especializada en álbum ilustrado y novela juvenil, me hace unas cuantas preguntas sobre mi profesión y gustos literarios. Enero de 2015.

Entrevista de El Lector Profesional sobre mi profesión, mi amor por los libros y la afición al género fantástico. Mayo, 2014.

Los organizadores del Encuentro Cultural Anual de Novela Juvenil me entrevistan
en su web. Asistí a estas jornadas en febrero de 2014 como ponente en una mesa de traducción literaria, en la Universidad de Salamanca.

Assassin's Creed Center me entrevista por la traducción de las novelas basadas en el videojuego homónimo y participo en un chat con los fans a propósito de la nueva publicación, Forsaken. Junio, 2013.

Entrevista realizada por Un hacedor en el desierto, donde me preguntan especialmente por algunas curiosidades de Tres Deseos. Mayo, 2010.




Entrevista de los periodistas Eduard Palomares y Vanesa Carrasquilla para El Jardinet dels Gats, después de una tertulia literaria en colaboración con esta asociación que ayuda a los gatos de Barcelona. Febrero, 2010.