29.4.10

Vampira y estupenda

Desde el pasado 16 de abril ya tenéis a la venta Vampira y estupenda de Michelle Rowen, la segunda parte de la saga Mordiscos inmortales. ¿Qué os parece la portada? Menuda vampira, ¿eh?

Sarah ha adquirido el título de Asesina de Asesinos después de lo ocurrido en Eclipse a Medianoche, pero no puede desmentir ese rumor porque corre un grave peligro. Un grupo de vampiros ancianos llamado El Círculo quiere que la supuesta poderosa vampira se una a ellos, pero si descubren que todo es una farsa, Thierry teme que la maten para dejar intacta su reputación.

En esta novela seguiremos encontrando la misma gracia que tenía Mordiscos de amor y también aparecerán los personajes a los que tanto afecto les cogimos. ¡Sí, chicas, aquí vuelve a salir Quinn! Aunque yo prefiero a Thierry...
Las sorpresas me las guardo para cuando lo hayáis leído. Ya me avisaréis para comentarlo.
Rowen, Michelle. Vampira y estupenda (Fanged & Fabulous, 2007). La esfera de los libros: Madrid, 2010. Traducción: Noemí Risco Mateo.

25.4.10

Encuentro gatuno matutino

Llevaba varias semanas con el horario cambiado, acostándome de madrugada y levantándome algo más tarde que de costumbre, pero después de dos sueños interesantes, mi cuerpo ha decidido despertarse a las siete de la mañana para recibir el día con los brazos abiertos.

De repente oigo a una vecina del edificio de al lado que me dice que mi gato se ha caído a una terraza que hay debajo. Miro dentro de casa y veo que Bombay y Merlín están bien. ¡La señora lo había confundido con el gato que vive dos pisos debajo de ella, que también es negro! Ya ha pasado en varias ocasiones esta confusión. De hecho, los humanos que viven en casa de mi vecino felino se pensaban que Bombay era su gato, que había saltado a mi terraza, ja ja ja. El caso es que son parecidos, pero tienen la cara distinta y Bombay es más grande. Ahí os dejo una fotito para que veais lo guapo que es también mi vecino.

Entonces le digo a la preocupada señora que mis gatos están en casa y que tal vez sea el gato que vive en su edificio. Mientras hablamos a ver cómo les avisamos para que lo cojan, sale un hombre que vive con el gato y pregunta qué pasa. Le contamos lo sucedido, pero coge al gato y nos lo enseña para que veamos que está bien. ¡No se había caído! Menos mal. Resulta que la señora lo había visto en la ventana asomado y creía que se había caído al no verlo de repente. ¡Pero se había metido dentro de su casa!

Al final han terminado Merlín y Bombay hablando con su vecino. Él asomado a la ventana y estos dos en la terraza mirándolo, jeje. Ha sido un encuentro muy divertido. Es curioso que ni se han bufado ni nada, sólo se maullaban entre ellos como llamándose. Y se estaban viendo.

Me ha gustado el trato vecinal amable que parece que ya no se da entre humanos en las grandes ciudades, pero que por lo visto aún existe.

La foto de arriba es de unos retoños de geranio que están saliendo ahora. Me han parecido muy bonitos.

En breve subiré la entrada de la tertulia de ayer, dedicada a la Naturaleza.

22.4.10

¡Feliz Día de la Tierra!


Extendamos a todo el año la admiración y el respeto por la Madre Naturaleza.
¡Feliz Día de la Tierra!

*Ilustración de Josephine Wall

20.4.10

Los secretos del río de Shannon Hale


La semana pasada salió a la venta Los secretos del río de Shannon Hale, la tercera entrega de la saga de Baviera. Lo primero que nos llama la atención a los seguidores de esta serie es que han cambiado el estilo de la portada y en vez de aquellos magníficos dibujos de Escletxa, nos encontramos con la portada original; que no es fea, pero es muy diferente a las anteriores y por lo tanto, rompe con la colección.
Dejando a un lado la estética del libro, he de decir que esta parte me gustó más que la segunda y casi la colocaría al lado de la perfección de la primera. Ahora que vienen temperaturas más cálidas, nos vendrá bien un chapuzón en el agua.
¿Os acordáis de Razo, el amigo bajito de Enna? Pues él va a ser el protagonista de esta novela, que se desarrolla en la lejana ciudad de Ingridan. Allí conoceremos a un pueblo distinto y de nuevo estarán muy presentes la amistad, con alguna relación romántica, y el crecimiento y desarrollo personal .
Os la recomiendo.

Razo, bajito, gracioso y no muy buen soldado, está seguro de que su capitán le ha pedido por compasión que participe en una misión de élite para escoltar a la embajadora hasta Tira, el gran enemigo de Baviera. Pero cuando los bávaros llegan a aquel extraño país del sur, es Razo quien descubre el primer cadáver. Él es el único bávaro capaz de hacerse amigo tanto de los de alta alcurnia como de los de clase baja, los que pueden facilitar información sobre los asesinatos en constante aumento. Y es el único que debe aceptar su propio talento para devolver a casa sanos y salvos a los soldados bávaros.

Hale, Shannon. Los secretos del río (River Secrets, 2006). Oniro: Barcelona, 2010. Traducción: Noemí Risco Mateo.

La editorial no me pasó las correcciones, por lo que agradecería que si veis algún fallo, me lo comunicarais, por favor.

16.4.10

Novedades

Anuncio tres traducciones mías que han salido a la venta o saldrán próximamente. Más adelante les dedicaré una ficha a cada una, pero no me he podido resistir ante tan apetitosas novedades:

13 de abril: Los secretos del ríos de Shannon Hale (tercera entrega de la saga de Baviera).

16 de abril: Vampira y estupenda de Michelle Rowen (segunda parte de la serie Mordiscos inmortales).

10 de mayo: Dentro del laberinto de A. C. H. Smith, publicado por Nocturna Ediciones.

10.4.10

12 Monos

No voy a colocar ninguna imagen de la película porque me ha sido imposible encontrar lo que yo quería: alguna de las escenas donde los animales campaban a sus anchas por la ciudad, ya fuera en el futuro o en 1996. Si dais con alguna de las jirafas paseándose por la autopista, el tigre bajando las escaleras de algún edificio del gobierno, el león o el oso rugiendo entre el asfalto, por favor, enviádmela.

12 monos puede parecer una paranoia sin sentido para algunos, pero para otros, entre los que me incluyo, es una magnífica obra de arte de Terry Gilliam.

Estamos en 2035, un virus letal ha acabado con la mayoría de la humanidad y los pocos supervivientes ahora tienen que vivir bajo tierra, en refugios sellados para mantenerse alejados de la terrible plaga. La superficie del planeta se ha librado del hombre y ahora la Tierra es de los animales y las plantas.
Cole (Bruce Willis) es un preso al que le ofrecen el indulto a cambio de viajar en el tiempo para recoger pruebas y poder acabar con el virus. En el futuro no tienen los datos exactos de cómo empezó todo, pero sí saben que está implicado un grupo llamado el ejército de los 12 monos. La primera vez le envían al año equivocado y lo ingresan en un psiquiátrico, donde conocerá a Jeffrey Goines (Brad Pitt), el hijo de un virólogo, que está en contra de los experimentos que realiza su padre con animales y que casualmente es el cabecilla de los 12 monos, pero eso el protagonista no lo sabrá hasta más adelante, cuando haga otros viajes en el tiempo y se vaya desentrañando la trama.

Es una película, como casi todas las historias de viajes en el tiempo, llena de paradojas, pero tal vez aquí hay más de a las que estamos acostumbrados y por eso se hace en ocasiones difícil su comprensión. Cole a lo largo de toda la película tiene un sueño en el que un niño ve cómo matan a un hombre en un aeropuerto y ve a una mujer que intenta impedirlo. Esos personajes se irán cruzando en su realidad porque es una realidad ya vivida que se va modificando ligeramente por sus intervenciones, pero sin llegar a poder cambiar el producto final. El futuro ya es historia.

Si queréis saber un poco más sobre estas paradojas y su explicación, clicad aquí; eso sí, está en inglés. Para enterarse bien de la película, recomiendo verla varias veces, porque con cada visionado se descubren nuevos detalles que va procesando nuestra lenta mente humana.

1.4.10

Cual bella durmiente

El Laberinto despierta con la primavera cual bella durmiente. Se desprende de la decoración más abrigada del invierno y le inundan los primeros rayos de luz cálida.
¿Qué os parece la cabecera? Otra vez nuestra amiga Ruth Sanderson. ¡Qué dibujos tan bonitos hace esta mujer!
Después de diez días enclaustrada por la traducción de un libro que anunciaré en breve, vuelvo para enseñaros dos ediciones de La bella durmiente que me parecen muy especiales.

La primera la heredé a los ocho años de una buena amiga que se fue a vivir a la otra punta del planeta y me dejó algunas cosas suyas como recuerdo. Un magnífico cuento de los hermanos Grimm, ilustrado por Errol Le Cain.


La segunda, pertenece a la colección CuentaCuentos de Salvat. En un principio iba a mostraros una página escaneada, pero creo que es mejor que oigáis la historia conforme veis las imágenes. Narrada por Marta Angelat, dobladora habitual de Angelica Houston, Emma Thompson o Geena Davis.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...