Ir al contenido principal

Entradas

Destacados

Comienza el curso con dos nuevas traducciones

Termina el verano, empiezan las clases y están ya disponibles en librerías dos nuevas traducciones para jóvenes firmadas por la que suscribe: Miércoles , la novelización de la serie de Netflix y El bosque de los mil ojos , lo último de la aclamada escritora británica de fantasía Frances Hardinge. Dos proyectos que encajan a la perfección con uno de los tipos de textos en los que estoy especializada y disfruto traduciendo. MIÉRCOLES ADDAMS, una nueva alumna de la Academia Nunca Más, intentará dominar sus visiones cada vez más frecuentes, impedir la ola de asesinatos de un monstruo que está aterrorizando al pueblo y resolver un misterio de hace veinticinco años en el que están involucrados sus padres. Y todo eso mientras lidia con sus nuevas y complicadas relaciones. Nada más llegar a la Academia Nunca Más, Miércoles descubre que un monstruo de la zona está aterrorizando al pueblo de Jericho. Para salvar a sus compañeros de clase y al colegio entero del peligro inminente, deberá encontra...

Entradas más recientes

Mi Spanish Midwest

SORTEO 20 AÑOS DE BLOG

La traducción de otras épocas

Rodeada de libros, naturaleza y personas maravillosas

LAS LECHUZAS EN LA UNED

LA TRADUCCIÓN DEL BOSQUE

20 años de blog y de profesión

Últimas novedades

Charla intergeneracional entre traductores

Óscar, Kina y el láser