Actividades

BOOKSPEAKING
13 de mayo de 2026, 19:00. Biblioteca de Calatayud
DAPHNE DU MAURIER


Elige tu historia preferida en inglés de esta escritora, ya sea lectura graduada o versión íntegra, y ven a compartirla con nosotras en una tarde de lo más insólita. Just one hour, only in English! Te esperamos en el claustro, como de costumbre. Recuerda que es una actividad gratuita y basta con inscribirse en la biblioteca. 

EN VOZ ALTA
Invitada al club de lectura juvenil de la Biblioteca de Calatayud
15 de mayo, 17:30


Los participantes podrán conversar conmigo sobre la novelización de MIÉRCOLES, la serie de Netflix dedicada a este personaje de la familia Addams. Actividad gratuita, dirigida a adolescentes.

*

Mi pódcast VIAJE ALTERNATIVO ha existido de 2020 a 2024 y cuenta con 51 episodios de unos 30 minutos para el disfrute de los oyentes. Un espacio ciberfónico sobre libros, cine y series, traducción literaria y audiovisual, y naturaleza, que surgió durante la pandemia para continuar con las charlas que llevaba organizando de forma presencial desde 2009. Se intentó recuperar historias no tan conocidas u olvidadas, y se habló de otras más comunes pero desde una perspectiva diferente, en un entorno agradable, con invitados interesantes y buena música. De momento no habrá más episodios ya que he retomado las actividades presenciales y, al no contar con apoyo económico, no puedo seguir dedicándole tantas horas. 

*

Desde 2009, organizo actividades culturales a pequeña y mayor escala. Tertulias y encuentros literarios para fomentar la lectura y/o dar a conocer el trabajo del traductor, en colaboración con librerías, bibliotecas y centros de enseñanza. Actividades para diversas entidades culturales relacionadas con la literatura, el cine y la TV. Si quieres consultar qué actividades he organizado, puedes clicar en este enlace. Clica en este otro link si lo que te interesa es el ciclo CHARLA ENTRE TRADUCTORES.