SORTEO 20 AÑOS DE BLOG
En agosto de 2005 publiqué la primera entrada de este blog que por aquel entonces se llamaba Laberinto de Ideas. Ese mismo año también recibí mi primer encargo de traducción literaria. Y para celebrar este doble aniversario, voy a sortear dos traducciones mías en edición bolsillo.
Estos son las dos novelas: La librería café de los gatos y La Sociedad Secreta de Brujas Rebeldes.
¿Quieres participar?
- Deja un comentario en esta publicación (si no estás registrado en Blogger, se aceptan comentarios anónimos, pero no olvides avisarme de cómo puedo contactar contigo si ganas el sorteo) de por qué te gustaría una de estas dos novelas cozy (especifica cuál) y añade desde cuándo conoces este blog y si recuerdas alguna entrada que te haya resultado interesante.
- Puedes participar hasta el 30 de agosto. El 31 se anunciará quién ha ganado. Un libro será para quien haya participado por aquí y el otro para quien haya participado por Instagram (@noemi.risco). Puedes probar en ambos sitios para tener más posibilidades, pero lee las bases de allí también, son algo distintas. Solo envío a direcciones de España (a Canarias no me hago responsable de las aduanas. Lo siento, sé que es un rollo).
✨¡Suerte! ✨ Y gracias por leerme.
Hola,
ResponderEliminarTe conocí en una MIRCon y realmente sigo tus traducciones desde el Corredor del Laberinto. La verdad ver tu nombre en los libros son signo de calidad y sé que voy a tener una novela bien traducida.
¡No sabía que Mandanna la traduciste tu!
Por ello, es la que propongo tener en sorteo porque la quiero regalar a más gente.
Un abrazo y gracias por tu trabajo
¡Hace más de 10 años desde esa MIRCon! Muchas gracias por tus palabras :) Apuntado para el sorteo.
EliminarAy pues no conocía el blog, vengo porque lo he visto recomendado en bluesky (allí soy @itsestihere) lo he cotilleado por encima y me ha parecido que tienes entradas muy interesantes, de momento el que más me ha atraído el dedicado a 'Dentro del laberinto' ya que soy una enamorada de la peli! De los dos libros, el que más me interesa es el de las brujas rebeldes ya que me atrae todo lo brujil y si además es cozy me atrae el doble jeje.
ResponderEliminar¡Genial! Me imagino que la entrada de Dentro del laberinto te refieres a lo del encuentro que celebramos en 2024 por la reedición de mi traducción. Hay un vídeo en YouTube donde contamos curiosidades y sale la actriz que le puso voz a Sarah en español. Gracias por tu comentario. Apuntada.
EliminarHola! Me alegra participar en el sorteo de los libros. Te he conocido por Bluesky, concretamente por la buena de E. Saludos.
ResponderEliminar¡Guay! Las bases para participar en el sorteo del blog también incluyen que comentes alguna entrada (del blog) que te haya parecido interesante ^^ No quisiera ser puñetera, pero tengo que aplicárselo a todos los participantes.
EliminarGracias :)
Y que se me olvidaba. El de los gatos!
ResponderEliminarLo primero de todo, muchísimas felicidades, Noemi.
ResponderEliminarGracias por acercanos tu profesión a los que te leemos (y/o escuchamos) siempre destilando todo ese cariño por ella.
Yo te sigo en insta, en el podcast… y, aunque por el blog apenas he pasado, la entrada sobre relatos de vampiros me acaba de dar una idea para este Halloween hehe (además las ediciones de Alma son TAN chulas).
Lo dicho: por otros tantos años de proyectos ilusionantes.
Un cariñoso abrazo,
Elisa @aesire.bsky.social
¡Muchas gracias, Elisa! Por la difusión que has hecho y por tu comentario. Me alegra leerte por aquí :) Ya apenas tengo movimiento en el blog como blog, de hecho, la gente que entraba habitualmente antes puede que ya ni siquiera lean blogs... Quedaron pasados de moda, pero casi me resulta más agradable escribir por aquí que por redes, la verdad.
EliminarQuedas apuntada al sorteo. ¡Suerte y un abrazo grande!
¡Ay! ¡Olvidé decir cuál de las dos novelas me llama más!
ResponderEliminarMira que soy muy de librerías-cafeterías…pero es que sobre el segundo leí una reseña que la calificaba de «“Mujercitas” con brujas» y eso me ha terminado de decidir!
Elisa @aesire.bsky.social