4.2.13

Tertulia: LA FAMILIA

Siempre digo que es mejor asistir a una tertulia para vivir la experiencia al completo, pero para los que no pudieron, aquí intento dejar constancia de la lista de los libros que recomendamos, aunque muchos se escapan a mi memoria. La detallo según el orden de intervención:

Como siempre, comencé yo para romper el hielo y presenté dos traducciones mías que hablan mucho de la familia: Nieve en primavera y La Casa del Ángel de la Guardia, ambas publicadas por Bambú en la Colección Vivencias. Para no repetirme, podéis clicar en los enlaces de los títulos para acceder directamente a la información sobre los libros.
Mis otras dos aportaciones tienen que ver más con mis lecturas de la infancia. Por un lado, Nacida en domingo de Gudrun Mebs, narra la historia de una huérfana, que anhela tener unos padres o al menos unos de domingo, esas personas que vienen a buscar a los niños del orfanato para llevárselos a su casa a pasar el fin de semana. A pesar de que ella nació en domingo y se dice que por eso debería tener buena suerte, aún no la han venido a buscar nadie. Es un libro muy entrañable, contado desde la perspectiva de la niña, que te deja con una sonrisa cuando lo cierras. Una de esas primeras lecturas sin dibujos, que mi madre me compraba en Círculo de Lectores. El otro lo llevé en catalán, aunque es una traducción de Freaky Friday, de Mary Rodgers, Quin dia tan bèstia! Lo escogí porque es el libro que le he puesto a una alumna de clases particulares para que coja gusto a la lectura y a mí misma me lo hicieron leer en 5º de EGB. Seguro que os suena la historia de la madre y la hija que se cambiaron de cuerpo, al desear la una estar en el lugar de la otra. La primera versión cinematográfica es del 76, en la que Jodie Foster interpretaba a la hija, Annabel, y la siguiente en 2003, donde Jamie Lee Curtis era la madre. De todos modos, muchas son las películas juveniles que beben de esta novela, como De tal astilla tal palo o Viceversa.

Lamento no recordar los títulos de Mireia, más aún cuando el tema de esta tertulia fue sugerencia suya, pero ella los traía en la cabeza (no aparecen en la foto de recuerdo) y no anoté nada en aquel momento. Por eso, vuelvo a repetir, no hay nada como asistir en persona porque de todo lo que ocurra a lo que yo cuente en este escueto resumen, va un trecho. (Como podéis comprobar, mi parte me la sabía muy bien ^^)

Laura conmemorando el aniversario de la primera publicación de Orgullo y Prejuicio, nos habló de la conocida obra de Jane Austen. Nos recomendó otro gran clásico, Casa desolada de Dickens.  Y La hija de Robert Poste de Stella Gibbons.

Seguimos con Consuelo, Las cenizas de Ángela de Frank de Frank McCourt. Luego intervino Kymm, que al igual que Mireia, presentó los libros en inglés. De algunos descubrimos que sí había traducción, pero otros nos quedamos con la incógnita. The Road de Cormac McCarthy y Housekeeping de Marilynne Robinson.

Entre los tertulianos, esta vez tuvimos la suerte de contar con Sergi Bellver, escritor, editor y critico literario, que nos presentó Mi madre es un pez, una recopilación de relatos sobre la familia de treinta y tres autores. Un libro lleno de referencias a otros textos, según nos contó el escritor de su prólogo.

Maribel no trajo ningún libro, pero mencionó Mujercitas y la serie Ana de Tejas Verdes. Si alguien recuerda algún título más que lo escriba en comentarios, por favor.

Y terminamos con Xavier, que se está convirtiendo en uno de los habituales. Esta vez nos trajo la novela La Guerra de las Galaxias, firmado por R2-D2, una primera edición; un título de Los Hollister, familia juvenil donde las haya, y una antigua edición de El Padrino.
Como podéis comprobar, todas fueron familias muy variadas, representantes de la historia de la humanidad, aunque estoy segura de que muchos otros tipos se quedaron en casa, pendientes de descubrir u olvidadas en el estante.
Muchos de los títulos tienen un enlace a más información. Clicad encima si os interesa.


GRACIAS A TODOS LOS ASISTENTES Y OS ESPERO EN LA PRÓXIMA

3 comentarios:

  1. Veo que lo pasastéis muy bien. De haber ido, habría coincidido con Laura en O&P y con Maribel con Ana de las Tejas Verdes...probablemente habría llevado algún otro título que tengo en casa, pero que me guardaré...por sí da para repetirse la tertulia y pudiera asistir. Me encanta ver la cantidad de familias que se pueden encontrar en los libros y no tienen por qué ser sagas familiares en sí. (Tengo pendiente, muy pendiente, nieve en primavera)
    Un placer leerte, Noemí!!
    Besos!! (tienes el blog precioso)

    ResponderEliminar
  2. Mireia habló de un libro llamado The Red House, pero no recuerdo el autor. Con la de libros de los que hablamos y acabaron saliendo, parece imposible que me acuerde.
    Nos vemos en la próxima tertulia. Un beso.

    ResponderEliminar
  3. me encanto este post!!! me encantan algunos de esos libros..

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...