 |
| El salón de actos de la Biblioteca de Calatayud lleno |
Un placer volver a hablar con Gemma sobre traducción literaria y un gusto tener a un público tan interesado y participativo. Muchas gracias a todos los que lo hicieron posible, incluidos ACEtt y CEDRO. Seguimos trabajando para una nueva sesión en 2025.
El Bookspeaking en noviembre dedicado a las brujas también fue una delicia. Nuestra habitual reunión en el claustro del Seminario de Nobles, a la cálida luz de las farolas, se completó con Las nieblas de Ávalon de Marion Zimmer Bradley, La bruja novata de Mary Norton, Las brujas de Roald Dahl y otros títulos menos conocidos pero también interesantes. En la pestaña Actividades tienes el último Bookspeaking del año, en el que hablaremos de la Navidad.
En mi pódcast Viaje Alternativo tienes conversaciones mensuales sobre libros, películas y series con personas del mundo cultural tan importantes como la voz de Noviembre Nocturno, que estuvo hablando conmigo en el último episodio sobre La princesa Mononoke de Hayao Miyazaki y El ponche de los deseos de Michael Ende. Para diciembre hablaremos de series extrañas con Javier J. Valencia y ayudaremos a los oyentes a encontrar libros, pelis u otros productos audiovisuales que no saben muy bien lo que son, pero los vieron hace muchos años y les gustaría encontrarlos. ¿Buscas algo? ¡Envíame un audio a mi email y lo emitiremos!
Y en breve os daré la noticia del año: ¡Por fin sale mi novela del Spanish Midwest! Y más traducciones chulas. Estén atentos a sus pantallas. Nos leemos en breve.
