¿Te gustan las brujas? El mes pasado nació El Poder de 3, un videocast dedicado a las brujas en el cine, la televisión y la literatura. Las traductoras Laura López, Patricia Losa y la que suscribe hablamos en cada programa de un tema distinto desde tres perspectivas distintas.
Brujas protagonistas, curiosidades y apuntes interesantes, e incluso alguna que otra cuestión lingüística y de traducción. ¿Sabías que la palabra inglesa witch se usa tanto para hombres como para mujeres? ¿Por qué «bruja» tiene esa connotación tan negativa en nuestra lengua, como sinónimo de arpía? ¿Cuántos nombres comunes conoces para designar a estas mujeres mágicas?
El mes que viene podrás ver nuestro segundo programa, dedicado a una película (con libro) muy especial: PRÁCTICAMENTE MAGIA. ¿Te unes a nuestro aquelarre? Suscríbete a nuestro canal de YouTube para no perderte ningún programa.
This post is so great. Thanks for sharing this one! Sealcoating Aurora, IL
ResponderEliminar