9.3.18

+1000 en el Laberinto FB

23/03/2018
El sorteo se ha realizado mediante la página Échalo a suerte y el resultado ha sido este:
Los ganadores son los participantes 8 y 9 según el orden de los comentarios. Por lo tanto:
Noa
Yael

Por favor, poneos en contacto conmigo para decirme qué libro queréis que os envíe. ¡Felicidades! Al resto, muchas gracias por participar. Nos seguimos leyendo.

Ya son más de 1000 a los que les gusta la página de LABERINTO DE IDEAS en Facebook y, como os prometí, al superar esa cifra, lo celebro con el sorteo de dos de mis últimas traducciones.
¿Qué tienes que hacer para participar?
  • Ser seguidor del Laberinto en Facebook o en Blogger. Aunque si también me sigues en Twitter, estupendo ;) De todas formas, con que estés en alguno de esos sitios es suficiente. Esto es un sorteo para los que os gusta perderos por aquí.
  • Tener una dirección en España a la que pueda enviarte el libro.
  • Dejar un comentario en esta entrada (así puede participar gente que esté o no en FB) donde me cuentes cómo descubriste mi Laberinto de Ideas y qué tema o temas prefieres de los que trato en el blog.

El próximo 23 de marzo elegiré a 2 ganadores (tienes hasta el 22 a las 23:59 para participar), que podrán escoger entre un ejemplar de Warcross, de Marie Lu, publicado por Nocturna Ediciones o El pequeño vampiro y la gran pregunta, de Angela Sommer-Bodenburg, publicado en la colección Loqueleo de Santillana.
¡Mucha suerte y gracias por seguir leyéndome!

12 comentarios:

  1. Hace tantísimos años ya que te sigo que no recuerdo muy bien cómo sucedió. ¿Quizá fue con el nacimiento de Nocturna y con aquella traducción que hiciste de Dentro del Laberinto? Puede ser. Entre eso y que tu avatar gatuno me enamoró a primera vista ya me quedé para siempre por aquí.

    En general, lo que más me gusta del blog son tus anécdotas como traductora. Esos detalles y curiosidades que se esconden detrás de un libro siempre me resultan interesantísimas.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola! Pues al igual que la compañera anterior, no recuerdo exactamente cómo llegué hasta aquí, pero creo que sería a través de la traducción de El Corredor del Laberinto. Desde entonces he seguido el blog ( y el facebook) de el laberinto y disfrutando especialmente de los entresijos y curiosidades que nos compartes en tu día a día como traductora.

    ResponderEliminar
  3. Hola! Yo te seguía en facebook pero este blog lo desconocía hasta hace poco que me entere en twitter. Yo te conocía sobre todo por la traducción de los libros del corredor del laberinto y de la saga de assassins creed (es que soy super fan de todo lo que tenga que ver con la hermandad de asesinos, tengo todos los libros y casi todos los videojuegos). Lo que más me gusta es que no solo recomiendas libros y series, sino que también describes los entresijos que hay tras una traducción de un libro. ¡Besos!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! Yo te conocía porque a veces me salían publicaciones tuyas en el Twitter y así fue como me enteré de tu trabajo y de que habías traducido la saga del corredor del laberinto que me encanta. Lo que no sabía es que también habías traducido al pequeño vampiro cuyas historias leí de pequeña.
    Lo que más me gusta del blog es que cuentes las anéctodas y curiosidades que te encuentras en tu profesión. Además estoy de acuerdo contigo en que las películas del corredor del laberinto no reflejan muy bien las novelas ya que lo han cambiado casi todo sobre todo las 2 últimas. Por último quería agradecerte tu trabajo sin el cual no podría haber disfrutado de la lectura de algunos libros ya que a mi personalmente no se me da muy bien leer libros en inglés y una de mis pasiones es la lectura. :)

    ResponderEliminar
  5. La verdad es que está muy bien tu blog, desconocía su existencia.
    Conocía una pequeña parte de tu trabajo y he podido saber mucho más sobre tu trabajo,la verdad...me ha impresionado.
    Es un orgullo haber estudiado contigo.
    Te deseo lo mejor.

    ResponderEliminar
  6. Lo descubri por las traducciones de la saga assassin's creed. Los temas que me gusta es como te informas para que el vocabulario sea el adecuado y la traduccion sea lo mejor posible

    ResponderEliminar
  7. Pues yo te sigo desde que te conocí como traductora, aunque no recuerdo cuánto hace de eso. Y me gusta cuando hablas de traducción, claro ;-)

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. La verdad es que acabo de llegar al blog, pero la fantasía es mi rollo y lo que veo por aquí pinta bien :)
    Te sigo desde hace un tiempo por Twitter.

    ResponderEliminar
  10. Yo creo que te sigo desde que te conocí a través de tu traducción de Finnikin de la Roca y Froi del Exilio (I hate you, Molino T__T)...
    Lo que me gusta de tu blog es que nos cuentas curiosidades de los libros que traduces o libros que te llaman la atención, y que nos cuentas cosillas interesantes sobre el mundo de la traducción.
    Un abrazo, ¡y felicidades por esos 1000 seguidores!

    ResponderEliminar
  11. Hola!!
    Muchas gracias por el sorteo.
    Voy a ser totalmente sincera y decirte que he encontrado tu blog de casualidad, al igual que este sorteo.
    Me ha impresionado mucho que seas la misma traductora que haya puesto a disposición de miles de fanáticos de la lectura fantástica sagas tan maravillosas como Atados: el amor contra el universo (me estoy leyendo el primer libro), Fulminada, La última cazadora o Warcross.
    Además, me encanta la temática de tu blog: el laberinto como metáfora y la estética bien cuidada.
    También hablas de series y películas, cosa que me agrada mucho (tengo que empezar a ver Dark) y que hables sobre literatura juvenil=)
    Felicidades por tus 1000 seguidores en Facebook.
    Nos leemos, un beso!!

    ResponderEliminar
  12. ¡Muchas gracias a todos por participar! Me ha resultado muy curioso -y grato- que lo que más os guste en general del Laberinto sean las entradas dedicadas a los libros que he traducido ;)
    Nos seguimos leyendo.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...