9.5.16

22.11.63. La serie

No pedimos esta sala ni esta música.
Nos invitaron a entrar. Por lo tanto, como la oscuridad nos rodea, 
volvamos las caras hacia la luz. Superemos la dificultad
de agradecer la abundancia. Nos han dado el dolor para quedarnos 
pasmados ante la alegría. Nos han dado la vida para negar la muerte. 
No pedimos esta sala ni esta música. Pero como estamos aquí, bailemos.

Poema escrito por Stephen King para el episodio final de la serie 22.11.63. Traducido por Noemí Risco.

James Franco, Stephen King y J. J. Abrams
Hacía años que no veía una serie de televisión que me gustara tanto y tuviera un mensaje tan positivo. Fargo (II) y True Detective (I), mis últimas preferidas, son muy buenas, pero no dejan de tener ese lado oscuro, que aunque no le quita excelencia a la historia, no llega al punto emotivo de 22.11.63. También hacía mucho tiempo que no veía una adaptación de una obra de Stephen King que me llegara tanto. Al famoso escritor de terror le conocí en los años ochenta gracias a sus versiones cinematográficas (de hecho, no fue hasta finales de los noventa que empecé a leer sus libros) y creo que con esta serie recupera el espíritu de antes. Ha sido como meterse en la madriguera con Jake y disfrutar de esa deliciosa comida que servían en los 60. ¿Será tan bueno el libro?

Sadie y Jake. ¡Qué grandes personajes!

20 comentarios:

  1. hola! que hermosos!!!!! me encanta la serie, el libro. stephen, tu reseña... todooooo! gracias por alegrarme el dia!

    ResponderEliminar
  2. Acabo de terminar de ver la sería. Metí en Google las últimas palabras del poema y me a salido este web la vida es maravillosa.

    ResponderEliminar
  3. Yo tambien estoy aqui por haber puesto en google la ultima frase del poema,queria saber si era de la serie o lo habian sacado de algun poeta.Por cierto,me ha encantado esta serie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo escribio el mismo Stephen King, escritor del libro en que se basa la serie

      Eliminar
  4. Pues yo igual.Acabo de ver la serie ahora mismo (aún están los créditos pasando) e introduje el primer verso del poema...

    Leí el libro hace un par de años y aunque no recordaba muchas cosas, la serie me ha parecido, en general, una buena adaptación con algunos altibajos.

    Pero el episodio final ha sido maravilloso. Realmente, la historia del intento de evitar el asesinato de JFK es secundaria...

    ResponderEliminar
  5. Que gran poema!!! no sabia que lo había escrito el propio Stephen... toda una revelación.

    Excelente serie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dicho sea de paso, dejo la dirección de mi blog donde pueden leer algunas poesías:

      http://letrasquecrecen.blogspot.com.ar/

      Saludos.

      Eliminar
  6. ¡Qué bueno que estéis descubriendo mi Laberinto por este magnífico poema de Stephen King! :)
    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Termine de ver la.serie. google el poema y apreció

    ResponderEliminar
  8. Bueno, igual que casi todos, acabo de introducir unas palabras del poema en Google y me ha enviado a tu blog, Noemí. Justo ahora acabo de ver la serie y me ha encantado el episodio final. Además, hoy, San Valentín, seré Tito por segunda vez y en la misma fecha que la anterior, así que leer este poema me ha hecho doblemente feliz. Gracias por compartirlo con todos nosotros.

    ResponderEliminar
  9. Me alegro de que el poema esté atrayendo a tanta gente al Laberinto :) Son unas palabras muy especiales.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. El mensaje trasciende. Y me alegra saber que no estoy solo.

    ResponderEliminar
  11. Carlos Cuba27/8/17 21:53

    Recién acabé de ver la serie y me quedé enganchado con el poema. Ahoora además le deberé el conocer su blog. Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Es curioso que ese poema nos ha afectado a todos positivamente. Ha sido terminar la serie, meter la frase en google y acabar aquí como todos los demás,siendo este blog el destino de la madriguera de cada uno de nosotros....gracias por esta entrada dedicada a un genio como Stephen King.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una vez más me alegro de que otra persona haya llegado a mi laberinto por este poema :) Otra gran historia del señor King. Tengo un par de entrada más donde analizo algunos de sus libros por si queréis echarle un vistazo.
      Saludos.

      Eliminar
  13. Buena Serie con detalles muy atractivos e interesantes, pero bajo mi punto de vista con 2 grandes errores en el.Guión.
    El vagabundo dice estar en un bucle porque no logra salvar nunca a su hija pequeña, el destino ahí es inamovible. Sin embargo nuestro personaje sí logra evitar el asesinato de JFK, y por consiguiente altera todo el presente, convirtiendo el Mundo en un lugar inhóspito.
    El segundo fallo de Guión es que Sadie en la vida real llega a anciana, por lo que si no se salva al presidente y se lleva una vida normal, debería de seguir viva.
    Nos hacen ver que el pasado no se puede alterar, sim embargo sí se altera todo.
    Quizás el personaje del vagabundo esté de más?
    Por lo demás, una serie interesante para ver, me gustó mucho

    ResponderEliminar
  14. El libro es muy bueno, mejor que la serie. Mucho más completo, más terrorífico y a la vez más humano. A través del libro se conoce mucho más a los personajes, aparte que la historia está también más hilvanada. Encuentras más repeticiones y más subtramas. Lo recomiendo encarecidamente. De lo mejor de King en los últimos años.

    ResponderEliminar
  15. Me llamo Israel y he llegado aquí igual que todos Noemí, yo viendo el episodio final en Amazon Prime y me ha encantado, te lo dedico a ti Noemí:
    No pedimos esta sala ni esta música. Nos han invitado a venir. Por lo tanto, como la oscuridad nos rodea, volvamos nuestros rostros hacia la luz. Soportemos las dificultades para agradecer los tiempos mejores. Hemos sufrido mucho para poder disfrutar de la alegría. Nos han dado la vida para negar la muerte.
    No hemos pedido esta sala ni esta música. Pero ya que estamos aquí, bailemos.
    Gracias, un abrazo 🤗

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...