6.4.14

Días de cuento

Estatua de Andersen en Central Park, NY
El pasado 2 de abril fue el aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen. ¿Cómo lo celebrasteis? Una buena manera de hacerlo es recordando sus cuentos con los que tengáis cerca, leerle a alguien vuestro relato preferido del autor o que os lo lean a vosotros. Leer en voz alta a otras personas para compartir en grupo una obra es una experiencia que muchos agradecerán. ¿Hace cuánto tiempo que no lo probáis?

Ilustración de Edmund Dulac
Ese mismo día visité a mis abuelos y se volvieron las tornas, leí a los que me leían de pequeña. Elegí para esa ocasión el mismo libro de cuentos de hace treinta años, una recopilación de la obra de Andersen, Grimm y Hoffman, y en concreto, el relato El baúl maravilloso. Por la tarde, les conté a un par de alumnas fuera de la hora de clase La princesa y el guisante un cuento muy corto, pero uno de mis preferidos del autor. ¿Cuántas sabemos que somos princesas (nada que ver con la monarquía) gracias a esta historia?

Esta semana también he hablado de Andersen con los grupos de Bookspeaking. Trabajamos The Glass Box, una adaptación del clásico The Tinderbox (en danés Fyrtøiet), que conocía por la colección Cuenta Cuentos de Salvat como La cajita de yesca, y que una de mis alumnas conocía en catalán como La pedra foguera. Es curioso esos títulos distintos, que cambie el objeto mágico que le da la vieja al joven para que se haga rico.
La cajita de yesca o El yesquero fue una de sus primeras historias y está basada en el cuento popular escandinavo, El espíritu de la vela, aunque también tiene cierta similitud con Aladino y la lámpara maravillosa.

Pero seguro que conocéis otros muchos cuentos de Andersen ya sea por una u otra traducción del danés: La caja de cerillas, La cerillera o La vendedora de fósforos, ese triste cuento de Navidad, El patito feo, La sirenita, Pulgarcita, La reina de las nieves, El traje nuevo del emperador, Las zapatillas rojas y un largo etcétera que nutre nuestra imaginación y nos invita a soñar.

Momento del 2 de abril

4 comentarios:

  1. Noemí,...dejé a Andersen aparcado a un momento más favorable para celebrar su nacimiento. Los miércoles son días de mucho trajín.
    Dicho esto...en ese día o para cuando lo celebre, muy probablemente elegiría El Patito Feo y las Zapatillas Rojas...Ambos eran mis predilectos. Aunque sumaría algunos más...

    Veo que tú lo celebraste por todo lo alto. La imagen del final así lo demuestra.
    Un beso muy grande, mi querida Noemí!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mis miércoles también son intensos, pero ya viste que combiné trabajo con Andersen ^^ De todos modos, estuve hablando de este escritor hasta ayer. Siempre es un buen momento para recordar su obra.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Andersen y sus cuentos... ¡Qué recuerdos, qué de sueños! Nosotros hoy nos decantamos por El Patito Feo, cuento esperanzador que en estos días pinta una sonrisa a nuestra sobrinita de tres años desde que lo vio representado en un teatro para niños. Como ves, mágico y eterno, como deben ser los cuentos...

    ¡Saludetes, Noemí! ¡Miau!

    ResponderEliminar
  3. Hola! (✿◠‿◠)
    Andersen <3 algunos de sus cuentos fueron mi infancia <3 el patito feo me marcó ^^
    Besos.

    ⏃♥ Arya ♥⏃

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...