Las damas de Grace Adieu es una recopilación de relatos sobre humanos que tienen contacto con seres del mundo de las hadas. No sólo se desarrollan en el siglo XIX, sino que la autora los escribe como si ella misma perteneciera a esa época.
Los que la conocieran por Jonathan Strange y el señor Norrell disfrutarán con el primer relato en el que aparecen de nuevo estos personajes y el Rey Cuervo se cuela en otros tantos. Susanna Clarke escribe con tal maestría que parece que hable de historias reales e incluso yo misma creí tener una especie de experiencia feérica mientras leía, al perderme entre sus páginas, viajar a otro tiempo y perder la conciencia del propio.
Los relatos que más me atraparon fueron La señora Mabb y El señor Simonelli o El viudo duende. En este último hay una escena extremadamente oscura y decadente cuando Simonelli entra en una sala donde una mortal, secuestrada por un duende, está encadenada a una vieja silla, amamantando a un bebé duende, rodeada de inmundicia, mientras ella cree que está en un trono de oro y piedras preciosas con un bebé hermoso en los brazos.
Una de los datos más graciosos que aporta el libro es que Oberón era hijo de Julio César. Veréis que aparece más de un personaje conocido, ¿quizá con el fin de dotar de más realidad a la narración?
Y no puedo dejar de mencionar las ilustraciones de Charles Vess, artista norteamericano, conocido principalmente por sus colaboraciones con Neil Gaiman y Charles de Lint.
Clarke, Susanna. Las damas de Grace Adieu (The Ladies of Grace Adieu, 2006). Salamandra: Barcelona, 2007. Traducción de Ana María de la Fuente.
Tiene una pinta buenísima. Me gusta mucho el dibujo o litografía de la portada...parece que van a iniciar un baile.
ResponderEliminarTomo nota del libro, que dejaré cerca de quienes quieran tener un detalle conmigo...jajaja...
De cuando en cuando, escaparse al mundo de las hadas con la imaginación no está nada mal.
Un beso grande!!