Muchas son las versiones que se han hecho de esta historia. Además de la narrada por Marta Martorell (dobladora de Angela Lansbury) en el Cuenta Cuentos, contamos con innumerables publicaciones, tanto en antologías de la obra de Andersen, como en libros de cuentos para niños. E incluso se ha llevado a televisión.
Tenemos una versión de los 80, dentro de la serie Teatro de Cuento de Hadas, presentada por Shelley Duvall. En concreto este episodio fue dirigido por Peter Medak y protagonizado por Melissa Gilbert, Lee Remick y Lance Kerwin. Clicad aquí para verlo en inglés.
En 2002 se estrenó para televisión una versión más adulta y mucho más larga del cuento de Andersen, protagonizada por Bridget Fonda, Jeremy Guilbault y Chelsea Hobbs. Me gustó especialmente por la música y las escenas de patinaje sobre hielo que no había antes en esta historia.
Muchos son los ilustradores también que han dibujado este cuento. Estos son algunos ejemplos:
Christian Birmingham
Milo Winter
Debra McFarlane
Vladislav Yerko
PJ Lynch
¡Que tengáis un feliz invierno y abrigáos porque ahora es cuando tiene más fuerza la Reina de las Nieves!
La reina de las nieves.. Ayer justamente leí un artículo acerca de ella. Me encanta ^^ ¿Sabías que en realidad es un hada?
ResponderEliminarUn beso
Me gustaba muchísimo ese cuento... junto a las aventuras de Gobolino eran mis preferidos. La única que no conocía es la versión inglesa.
ResponderEliminarQué delicia volver a escucharla...
Un gélido beso jeje!
La verdad es que la Reina de las Nieves es un personaje que siempre me ha atraído mucho, no sé si será porque soy un amante del frío pero no del frío del corazón ¿eh?. Es curioso a la bruja de Narnia,le pusieron un look que se acerca bastante al de la reina de las nieves. Supongo que como esta gente del círculo de Tolkien bebía del folclore y la mitología, se inspiraron mucho en los personajes de los cuentos clásicos.
ResponderEliminarMuy buen blog, FELICIDADES!
ResponderEliminarGran personaje , la reina de las Nieves y, qué bellas ilustraciones nos has dejado.
ResponderEliminarMe ha encantado la versión inglesa!
Me encanta ese cuento, y la película esta muy bien ^^ yo la compré hace ya muuucho en dvd. Creo que hace un par de semanas la hicieron en factoría de ficción. Aunque cuando me senté a verla con mi familia estaba ya acabando T.T
ResponderEliminarCuando era pequeña me daba un poco de miedo este cuento pero a la vez me fascinaba pensar en esos escenarios nevados...las ilustraciones son preciosas
ResponderEliminarGracias por venir a tomar el té,me ha encantado recibirte
Un Abrazo
es increíble la de problemas que te habrá dado traducir todos esos libros. Luas tiene demasiados, nunca lo lograría.
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarGnomish: Sí, la Reina de las Nieves es el espíritu del invierno y, por lo tanto, un hada :-)
Guaci: Con "versión inglesa", ¿te refieres a Fairie Tale Theatre"?
Vane: Uf, a mí el invierno no me gusta demasiado, prefiero el otoño. Pero bueno, la nieve sí que me atrae :-)
L3G: Me alegro de que te guste mi Laberinto :-)
Jo Grass: Faerie Tale Theatre es una gran serie. Espero que algún día pongan a la venta los DVD en España. En USA está desde hace muuuucho tiempo.
Salem, Princesa Nadie y Jose: Gracias por vuestros comentarios.
Un saludo a tod@s,
Noemí.