25.12.10

Películas y libros navideños

La semana pasada celebré con unas cuantas amigas una tertulia dedicada a la Navidad, un bonito regalo para estas fechas: buena compañía y buena conversación sobre libros y películas contextualizados en esta festividad.

Historia de la Navidad de E. W. Count y A. Lawson Count es un librito, publicado por José J. Olañeta en la colección Los pequeños libros de la sabiduría, que trata la historia de esta celebración, desde sus orígenes más remotos hasta nuestros días.

El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas de Connie Willis reúne varios cuentos de esta autora sobre la Navidad, pero con ese toque de ciencia ficción acompañado de tintes fantásticos que tanto la caracteriza. Ella misma hace una introducción de cómo celebra sus Navidades e incluye una lista de sus doce libros y doce películas preferidas, entre los que se encuentran El viaje de los magos de T.S. Eliot o La estrella de Arthur C. Clarke, Juan Nadie con Gary Cooper y Barbara Stanwyck o Mujercitas en sus tres versiones, aunque yo prefiero, como Connie, la interpretada por Winona Ryder y Kirsten Dunst.

Otro de los libros que llevé fue uno que ya os presenté el año pasado, Christmas Cats de Pauline Flick, un bonito libro sobre los gatos y la Navidad, lleno de imágenes victorianas.

Cómo no, no podía faltar el clásico Cuento de Navidad de Dickens, del que comentamos sus muchas versiones tanto en literatura como en cine. Pero los que estuvieron presentes fueron Canción de Navidad de la colección Tus Libros y Christmas Books, publicado por Wordsworth, cuya versión en español tengo ganas de que caiga en mis manos, Cuentos de Navidad, Edhasa, 2007. Una compilación de los relatos de Charles Dickens publicados entre las navidades de 1843 y las de 1848: Canción de Navidad, Las campanas, El grillo del hogar, La batalla de la vida y El hechizado, todos ellos ilustrados por los ilustradores originales, Edwin Landseer, John Leech, Richard Doyle o John Tenniel entre otros.

84, Charing Cross Road de Helene Hanff, elegido por el espíritu navideño que refleja la historia. Está basado en la correspondencia real entre la autora de la novela y una librería. También existe una versión cinematográfica de 1987.

Invierno en Madrid de C. J. Sansom está publicado dentro de la colección Librinos de Ediciones B, un nuevo formato muy curioso, pero que a mí personalmente no me atrae por el tamaño de la letra y el tipo de papel escogido; pero sí me resulta gracioso de ver. Trata sobre el invierno de 1940, periodo de posguerra en España. Guacimara nos leyó el fragmento de la novela que transcurre en Navidad, cuando un cura obliga a unos republicanos a punta de pistola a dar un beso a un muñeco de madera que simboliza a Jesús.

Little Emily nos presentó como siempre unos libros muy interesantes. Dos relatos regalados por las bibliotecas de la Diputació de Barcelona: El senyor Re sostingut i la senyoreta Mi bemoll (El señor re sostenido y la señorita mi bemol) de Julio Verne y El conte de Nadal de l'Auggie Wren (El cuento de Navidad de Auggie Wren) de Paul Auster.

El cuarto Rey Mago de Willi Fährmann, perteneciente a El Barco de Vapor en tapa dura. Narra la historia de un jefe indio americano que sigue a la estrella de Belén.

Y coincidió con Mireia al traer una edición bilingüe de La Navidad para un niño en Gales (A child's Christmas in Wales) de Dylan Thomas. Este relato nos lleva a un pueblo de la costa de Gales, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve, que cayó «durante seis días con sus noches cuando yo tenía doce años, o durante doce noches y doce días cuando tenía seis», según nos cuenta el autor al principio del libro.

Aquí he encontrado algunas obras literarias más de Navidad.

Y no podía faltar el triste pero hermoso cuento de Andersen, La vendedora de fósforos o La cerillera, del que Disney ha hecho un corto que el otro día me pasó Guacimara.



En cuanto a películas, estas son mis preferidas (seguro que me dejo alguna...):

- Los fantasmas atacan al jefe (Bill Murray)
- Gremlins (Gizmo)
- Entre pillos anda el juego (Eddy Murphy y Dan Akroyd)
- Vacaciones en Navidad (Chevy Chase)
- Mujercitas (Winona Ryder & Cia.)
- The Holiday (Jude Law)
- Plácido (Cassen, José Luis López Vázquez)
- La mejor época del año (Brook Burns)
- Family Man (Nicholas Cage)
- De ilusión también se vive (la versión antigua con Natalie Wood y la nueva con Mara Wilson)

Y no es de Navidad, pero siempre veo en Navidad: Lo que el viento se llevó.

La foto del Papá Noel es de un rinconcito de mi casa.

12 comentarios:

  1. Cuento de Navidad de Dickens me encanta y la pequeña cerillera es muy triste T.T
    Muchas de esas películas estan muy bien pero me quedo con Los fantasmas atacan al jefe y Gremlins jeje ^^
    Feliz navidad!

    ResponderEliminar
  2. Con lo que me gusta la Navidad y todo lo que se relaciona con ella, habría disfrutado muchísimo en vuestra tertulia.

    Y de las películas, una de las que más me gustan es Family Man. Me parece una historia muy sentimental, en la que se destaca el valor de las cosas pequeñas, cotidianas, y de la familia.

    Precioso, post, Noemí.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Fuimos muy poquitas pero muy bien avenidas. Me lo paso genial en tus tertulias.

    Tengo más información: he estado buscando Historia de la Navidad y me han dicho que está agotado en un par de sitios. A ver si el señor Olañeta lo reedita pronto.
    Y tengo otro libro que no aparece en las listas: El misterio de Navidad, de Jostein Gaarder, que estoy encontrando fabuloso. Próximamente reseña ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  4. Hola! Acabo de descubrir tu blog, soy nueva seguidora. Si quieres pásate por el mio y si te interesa afiliamos. ¡¡Felices Fiestas!! Un saludo! =)

    ResponderEliminar
  5. Yo me quedo con el "Cuento de navidad de Augie Wren" de Paul Auster y la película "Plácido" de Berlanga que son respectivamente uno de mis cuentos y de mis pelis favoritos. Descubrí el cuento en un dominical del periódico hace muchos años, antes de la película (Smoke) y me dejó fascinado.
    Me encanta tu blog y te sigo desde hace un tiempo aunque hasta ahora no he comentado.
    Feliz año nuevo!
    M.

    ResponderEliminar
  6. Hola querida Noemí:D

    Ante todo, muchísimas gracias por pasarte por el blog, es un honor el tenerte allí:D
    Siento el despiste y no haber puesto antes de los datos de la traducción, y te aseguro que no volverá a pasar, es más, ya lo he corregido porque te mereces todos los honores y mucho más:D

    Espero "verte" a menudo por el blog:D

    Te sigo y te he añadido a mis blog favoritos, así estaré pendiente de tus entradas:D

    Kisses y FELIZ AÑO NUEVO:D

    ResponderEliminar
  7. Pero qué bonita entrada, Noemí!! Te deseo un muy Feliz Año Nuevo!!! Y que este nuevo año te traiga miles de historias nuevas que contarnos, risas, mucho amor de todo tipo...y quizá más encuentros de esos que tanto nos gustan.
    Un abrazo grande...es un placer haberte conocido!!!

    ResponderEliminar
  8. Te deseo un Feliz Año Nuevo en el que todos tus sueños se hagan realidad
    Un Beso

    ResponderEliminar
  9. Feliz Año 2011!
    Me encantó la tarde de tertúlia que pasamos juntas. Tenía muchas ganas de ir pero la próxima vez espero estar más tranquila y poder leer y explicar bien lo que me preparé antes, porque ese día estaba como un flan! jeje! Me gustó mucho conocerte a tí y a Mireia.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. El otro día una compañera del curso de traducción me habló de "Family Man". La vi y me gustó un montón. No la conocía y la verdad es que me ha encantado.

    ResponderEliminar
  11. Hola,
    Gracias a tod@ por vuestros comentarios.
    ¡Y bienvenidos a l@s nuev@s! :-)
    Noemí.

    ResponderEliminar
  12. Con la Navidad en el horizonte, es tiempo de regalar amor, alegría y gratitud. Cada regalo es un pequeño gesto de cariño que une corazones y crea momentos especiales. Ya sea un obsequio material o un acto de generosidad, la magia de dar y recibir nos recuerda el verdadero significado de esta temporada. ¡Que esta Navidad brille con amor y felicidad!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...