16.4.10

Novedades

Anuncio tres traducciones mías que han salido a la venta o saldrán próximamente. Más adelante les dedicaré una ficha a cada una, pero no me he podido resistir ante tan apetitosas novedades:

13 de abril: Los secretos del ríos de Shannon Hale (tercera entrega de la saga de Baviera).

16 de abril: Vampira y estupenda de Michelle Rowen (segunda parte de la serie Mordiscos inmortales).

10 de mayo: Dentro del laberinto de A. C. H. Smith, publicado por Nocturna Ediciones.

24 comentarios:

  1. Dahentire16/4/10 12:50

    felicidadeeeeeeeeeeeeees por las nuevas publicacioneees! y desde luego la ausencia de "dentro del laberinto" en español era algo inexplicable, qué pasadaaaa, y has sido tuuu jijijijijiji.

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Anda, no sabía que fueras la traductora del libro del Laberinto!! :D Me voy a hacer con una copia de ese y lo comentaré en cuanto lo lea.

    ¡Enhorabuena!

    ResponderEliminar
  3. Jo que tentadoras novedades. Sí, la verdad que no estar traducido aún el de "Dentro del Laberinto" era un delito. Pero mira como se suele decir más vale tarde que nunca.

    ResponderEliminar
  4. ¡Enhorabuenaaaaa! :D Qué guay, me alegro por ti ^^
    El de la vampira no me atrae mucho, pero los otros dos sí, así que me pasaré por mi librería favorita a echar un ojo! ¡que se acerca el día del Libro y me voy a permitir comprar hasta 4 libros! :D

    Saludos! ;)

    ResponderEliminar
  5. Hola!

    Dahentire y Vane: La verdad es que sí es raro que ninguna editorial hubiera pensado en publicar "Dentro del laberinto", sobre todo después del éxito que tuvo la película y aún hoy sigue teniendo. Os recomiendo la lectura de esta novela porque aclara algunas cosas del film y da más detalles sobre la historia.

    Loren: Sí, soy la traductora :-) Y no veas qué honor fue para mí que me propusieran hacer este libro, siempre fue una de mis pelis preferidas. ¿Se nota por el título del blog?

    Damned: Ya me dirás tu opinión si te lees alguno :-)

    Gracias a todos por felicitarme :-)

    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  6. Ostras!!! que pasadaaa!!! Dentro del laberinto junto con Cristal oscuro son mis películas favoritas!! enhorabuena, es para estar feliz el resto de la vida!! uf uf que emoción!
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  7. Pues "Cristal Oscuro" también tiene novela, y Willow. Fueron publicadas por Planeta durante los ochenta. Igual también los saca Nocturna algún día, quién sabe.

    Creo que el de "Dentro del Laberinto" no sale hasta el 10 de mayo...

    ResponderEliminar
  8. Sí, yo tengo la novela de Willow, pero en alemán, jaja; aunque me parece que no iguala a "Dentro del laberinto". En cuanto a "Cristal oscuro", no digo nada porque a mí no me gustó demasiado, lo siento.
    Loren, como puedes leer en esta entrada, y creo que ya has leído en Facebook, "Dentro del Laberinto" saldrá a la venta el 10 de mayo :-) Aún falta, pero pronto está aquí.
    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  9. Sí, yo tengo la novela de Willow, pero en alemán, jaja; aunque me parece que no iguala a "Dentro del laberinto". En cuanto a "Cristal oscuro", no digo nada porque a mí no me gustó demasiado, lo siento.
    Loren, como puedes leer en esta entrada, y creo que ya has leído en Facebook, "Dentro del Laberinto" saldrá a la venta el 10 de mayo :-) Aún falta, pero pronto está aquí.
    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  10. Pues fíjate que no he leído "Cristal Oscuro", pero sí "Willow", y seguramente no llegue a la altura de "Dentro del Laberinto", parece ser de esas historias que trascienden. Tienen más literatura entre sus páginas o entre el celuloide, más viveza, no sé si me explico. xD

    ResponderEliminar
  11. wowowowo enhorabuena, dentro del laberinto lo quiero, y el de vampira estupenda me llama mucho tambien aunque tendria que leer primero el primero ahhh se me acumula lectura T.T jeje
    un saludo ;)

    ResponderEliminar
  12. Caramba, Noemí, que estupenda noticia... por partida triple :)))

    Me alegro muchísimo. La película de Dentro del laberinto me encantó (ese David Bowie, que chulo con los iris de color distinto.)

    Ojalá estos tres nuevos libros tengan mucho éxito.

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  13. Buenorrrr!!! pues si me has sorprendido, y no es fácil sorprenderme.^^ Me he apuntado la fecha de salida del libro para comprármelo. Será otro de mis libros fetiche seguro, lo veo venir.
    Muchas felicidades por los tres trabajos!!! seguro ke los disfrutaras un montón ; p

    Un saludote
    Baya

    ResponderEliminar
  14. Dentro del laberinto... oh dios!
    Tú trabajo será luego referencia de citas mías sobre la novela :)

    SUERTEE

    ResponderEliminar
  15. WILLOW TIENE NOVELA? OHHH
    También me reencanta!

    ResponderEliminar
  16. Hola!

    Salem: No sé si por tus tierras también os hacen descuento el 23 de abril, pero si es el caso, aprovecha a comprar todos esos libros pendientes ;-) Ya me contarás si te lees alguno.

    Mila: Muchas gracias. Lo cierto es que estoy contentísima y traducir "Dentro del laberinto" ha sido una experiencia estupenda en todos los sentidos, pues Nocturna Ediciones son excelentes.

    Bruja del Este: Ya te había dicho que era una buena sorpresa :-) Espero tu opinión cuando lo hayas leído.

    Beatriz: Bienvenida al Laberinto :-) Como ves, yo soy también una admiradora de la película y traducirlo fue una gozada.

    Por cierto, ¿qué os parece la portada?

    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  17. La portada es muy buena, mucho mejor que la original, sin duda.

    ResponderEliminar
  18. ¡Enhorabuena por partida triple!

    Como a los demás, el libro que más me ha llamado la atención es "Dentro del laberinto", porque la película marcó mi infancia :-D. En cuanto vaya a España, tendré que hacerme con una copia.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Enhorabuena por triplicado Tanakil! Tengo ganas ya de que lleguen estas novedades a la Biblioteca y así poder hincarles el diente!!

    ResponderEliminar
  20. Loren: Me alegro de que te guste la portada. A mí también me parece muy bonita la imagen de todo el Laberinto.

    Angie: Si te lo compras, ya me dirás qué te ha parecido ;-)

    Eva: Es la primera vez que escribes en mi Laberinto, ¿no? ¡Bienvenida! Y gracias por la enhorabuena.

    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  21. Hola , me llamo Marina y de repente he descubierto que iban a sacar la novela de dentro del laberinto y me ha dado algo ...y llegué hasta tu blog :)!!! ^0^ ¿ sabes cuando la sacan? estoy deseando leerla, ya me pasaré más veces por el blog que por cierto está muy chulo.
    ¿La novela es basada en peli?
    ¿está guay?


    besos!

    ResponderEliminar
  22. Marina: Bienvenida a mi Laberinto.
    Como puedes leer en esta entrada, "Dentro del laberinto" saldrá a la venta el próximo 10 de mayo.
    Sí, la novela se la encargó Jim Henson a Smith y está basada en la película. Creo que te gustará, al menos a mí me encantó mientras la traducía y soy fan de la película desde bien pequeña :-)
    Si la lees, ya me dirás qué te ha parecido.
    Un saludo,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  23. Muchas felicidades!!! Estoy deseando poder leer "Dentro del Laberinto".
    Ha debido de ser todo un honor. Ya me tienes que firmar tres libros!!!
    Mil besos!!

    ResponderEliminar
  24. María, ¿tres libros? ¿Cuál más te has comprado?
    Graciassss,
    Tanakil.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...