Ayer recomendaron mi última traducción, La princesa que hablaba con el viento de Shannon Hale, en Página 2, un programa que emiten por la segunda cadena sobre literatura. Me hizo mucha ilusión y lo quería compartir con vosotr@s.
http://pagina2.rtve.es/librorecomendado.php?r=db8e1af0cb3aca1ae2d0018624204529
Pero qué ilusión,no??!! Tu libro traducido, (que me esperará hasta que termine otros)...está en mi mesa, y cuando viene gente a casa...le presento.
ResponderEliminarEnhorabuena!! Sin ti este libro...no tendría el mismo enfoque...las traducciones son muy importantes. Tengo otro amigo traductor (de los libros Valdemar) y es necesario que quienes traducís, tengáis una sensibilidad especial...las cosas se pueden decir de muchas maneras, y la forma, las palabras escogidas son muy importantes, verdad?? De verdad me alegra mucho que lo hayan recomendado en Página 2
Besos!!
Entonces eres escritoria... en tal cosa será un placer entablar relación contigo (mas aun si adoras a la señorita Austen tanto como yo). ¿Gustas pasarte por mi blog? Como bien sabes, una invitación es una invitación, y sería muy descortés de tu parte no presentarme tus respetos, ¡ja,ja! En fin, me despido. Todos mis cariños y nada de suerte, sino éxitos. Adieu!
ResponderEliminarFelicidades!!
ResponderEliminarMe alegro mucho por ti.
Besos,
Neewollah