La llegada de Hitler al poder va a cambiar radicalmente la vida de Anna y su familia. Tendrán que salir del país por ser judíos y dejar atrás muchas cosas queridas como el conejo de peluche.
Kerr, Judith. Cuando Hitler robó el conejo Rosa. Alfaguara: Madrid, 2002.
Relato entrañable narrado en tercera persona que cuenta como una niña pequeña tiene que dejar su hogar y su vida acomodada para irse a Suiza, donde vivirá en una casa de huéspedes. Allí conocerá el rechazo por ser judía y pronto también deberá dejar ese país porque a su padre no le dan trabajo. Se trasladan a Francia donde tiene que aprender un nuevo idioma; además todo es diferente, en especial la escuela y su nueva casa, un pequeño piso en un barrio parisino que nada tiene que ver con la casa a la que estaba acostumbrada. Pero eso no le importa demasiado a la niña, todo irá bien mientras su familia permanezca unida.
Para todos los públicos, aunque está dirigido a los jóvenes. Creo que puede estar bien para introducirle a un niño el conflicto de aquella época y para comprender en general cómo se siente una persona cuando cambia muchas veces de residencia. De la traducción tengo que señalar que no entiendo por qué llaman a la abuela Omamá, cuando en alemán Oma es "yaya". Me parece muy extraño que una traductora de este idioma lo haya pasado por alto, por lo que no quiero pensar que sea un descuido.
Hola guapa!!!
ResponderEliminarAcabo de leer el comentario que dejaste en la "despedida" de mi blog,no sé si te estoy respondiendo con mucho retraso porque hace tiempo que no entraba en él...pero muchas gracias por tu comment.
Leí "Cuando Hitler robó el conejo rosa" de pequeña y es uno de mis libros favoritos...explica las vicisitudes de guerra desde un punto de vista tierno e inocente...aún recuerdo que la anécdota que más me gustó fue cuando llegaban a (francia o suiza...creo recordar) y allí los chicos les tiraban cosas para dar a entender que les gustaba una chica...jajaja
Pues nada, que pronto estaré de vuelta con un blog, menos actualizado que el anterior porque estoy sumergida en el projecto de página web...ya avisaré en el antiguo blog cuando esté preparado, pero supongo que será para la semana que viene.
Si tienes tiempo y quieres también me gustaría que le echases un vistazo a mi galería en el deviantart, he empezado a manejar un poco el photoshop y creo que estoy haciendo bastantes progresos...http://darkmoonfantasy.deviantart.com/
;-p
Un saludo!!!
Ahora mismo, tengo un par de ellos pendientes, pero prometere leerlo.
ResponderEliminarSaludos
Una pequeña joya, tienes toda la raz´´on.
ResponderEliminarUn beso!