Este mes sale a la venta otra de mis traducciones. Así como en La fábrica de pesadillas yo traduje la mayoría del libro y no lo especificaron, aquí sólo traduje algunos capítulos y precisamente me pusieron a mí como primera traductora. Todo hay que decirlo.Os paso un enlace por si queréis ver de qué va:
http://www.aurorabitzine.com/comun/585.php
Es fantasía épica pura y dura.
¡Enhorabuena! Pero, ciertamente, no hay quién entienda... cuando eres la que hace la mayoría del trabajo, no lo dicen y cuando es al revés, te ponen la primera. Será para compensar ¬¬U
ResponderEliminarEstaba tratando de hacer memoria sobre el autor, porque me suena mucho, y ya sé de qué: ¡Reinos Olvidados!
suena interesante el libro ... lo malo qu eno tengo un duro para comprarlo :( sniff pero lo recordare para futuras compras :)
ResponderEliminarsaludos
Bueno, Salem, es la segunda parte de otro y parece que lo de este hombre va para largo. A mí personalemente la fantasía épica pura y dura no me va. Prefiero la mezcla de fantasía y realidad.
ResponderEliminarGracias, Hasdiel, por tu felicitación :)
Un saludo,
Tanakil.