tag:blogger.com,1999:blog-15719150.post3332119115820605768..comments2024-03-18T10:23:48.383+01:00Comments on Laberinto de ideas. Web de Noemi Risco Mateo, traductora literaria: Sant Jordi 2009Noemi Risco Mateohttp://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-59494023629995476192009-05-12T00:58:00.000+02:002009-05-12T00:58:00.000+02:00Hola Tanakil,aunque el Día Mundial del Libro es el...Hola Tanakil,aunque el Día Mundial del Libro es el 23 de abril, en la Argentina tenemos también un Día Nacional del Libro.<br />es el 15 de junio y se eligió esa fecha porque en 1908, en el marco de la “Fiesta del Libro”, se entregaron los premios de un concurso literario organizado por el Consejo Nacional de Mujeres. En 1924, el Decreto Nº 1038 del Gobierno Nacional declaró como oficial esta “Fiesta del Libro” y, diecisiete años después (el 11 de junio de 1941), una resolución ministerial propuso llamar a la conmemoración “Día del Libro”, manteniendo como fecha el 15 de junio.<br />tu blog es un exelente cultivo.<br />saludos desde tucumán, chris...nochesamarillasghttps://www.blogger.com/profile/09007201749411926083noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-16770694549962751392009-04-28T13:32:00.000+02:002009-04-28T13:32:00.000+02:00Me parece una maravillosa tradición, a ver si se "...Me parece una maravillosa tradición, a ver si se "pega" por otros lares, aunque sea hermosa jaja. A mí me encanta leer y tengo unos cuantos de ellos sobre la mesa de noche, entre ellos "Mil soles espléndidos" ya te contaré.<br />Un besote bien grande a falta de rosas y con pelín de retraso : )ShaOhttps://www.blogger.com/profile/03931057512838647479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-78208850839030633062009-04-27T13:22:00.000+02:002009-04-27T13:22:00.000+02:00Pues por mis lares que es Mallorca, si se celebra ...Pues por mis lares que es Mallorca, si se celebra el día de la rosa y el libro(Sant Jordi), y xd nunca he oído ke nadie lo confunda con el día del libro.<br />Supongo ke como la mayoría de los mallorquines fueron los "inmigrantes Catalanes" en su época, trajeron sus tradiciones y aquí se han quedado.<br />Me gusta esta tradición, pero a mi que me den un libro, eso de "a la chica la rosa", ke no, ke no ^_^<br /><br />Un saludote<br />BayaLa loca Bruja del Estehttps://www.blogger.com/profile/02635641349745456280noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-42567582120828822212009-04-27T06:24:00.000+02:002009-04-27T06:24:00.000+02:00aki en alicante no se celebra ejej asik no he rega...aki en alicante no se celebra ejej asik no he regalado ni me han regalado nada u,U aunk kien kiera el año k viene regalarme algo jojojo no dire que no, que esta muy feo rechazar regalos jajajaj<br />un saludo ^^Cj Fuenteshttps://www.blogger.com/profile/10736695859598253169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-21319822168067981352009-04-24T13:36:00.000+02:002009-04-24T13:36:00.000+02:00Núria: Sí, "por estos lares" es Catalunya, aunque ...Núria: Sí, "por estos lares" es Catalunya, aunque me estaba refiriendo en concreto a Barcelona. <br />Me has entendido mal, no digo que Sant Jordi venga de la celebración del Día del Libro. Es más, recuerdo que cuando era pequeña y nosotros festejábamos la "diada de Sant Jordi" en otros lugares de España no se hacía nada.<br />Gracias por recordarnos el origen de la fiesta :-)<br />Un saludo,<br />Tanakil.Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-40546965269994301532009-04-24T13:22:00.000+02:002009-04-24T13:22:00.000+02:00Hola,
Tanakil, ¿cuando dices "pero por estos lares...Hola,<br />Tanakil, ¿cuando dices "pero por estos lares..." te refieres a Catalunya, no? :)<br />Parece que quieres decir que la Diada de Sant Jordi con su tradición de la fiesta del libro y la rosa sea deudora de la Celebración del Día Internacional del Libro, cuando en realidad es todo lo contrario. El día del Libro tiene su origen precisamente en Catalunya, en el año 1923. En el 1930 se empieza a celebrar el 23 de abril en conmemoración a la figura del escritor Miguel de Cervantes, que murió en esa fecha, y no es hasta el 1995 que la UNESCO instituye el 23 de Abril como Día Internacional del Libro y Los Derechos de Autor para hacerlo coincidir con la Diada de Sant Jordi en Catalunya i su Fiesta del Libro, dado que, además, el 23 de abril también coincide con el nacimiento y la muerte del escritor William Shakespeare, además de otros escritores, por cierto...<br />En Catalunya la fiesta del libro se hace coincidir con el 23 de Abril, día en que se conmemora la figura de Sant Jordi (San Jorge) que para Catalunya tiene su importancia simbólica por razones histórico-legendarias, que refuerza el carácter conmemorativo también de la Cultura, la Lengua y el pasado histórico de Catalunya.<br />He pensado que, como en Internet nos leen personas de todas partes del mundo, sería bonito explicar el origen de esta fiesta tan bonita. <br /><br />Saludos a todos,<br />NúriaNúrianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-69917372695215518782009-04-24T09:32:00.000+02:002009-04-24T09:32:00.000+02:00María: Para cada tertulia cada una escoge un libro...María: Para cada tertulia cada una escoge un libro y la que ha propuesto el libro también sugiere el lugar de reunión. Para junio tenemos "Cartas a Theo" de Vincent Van Gogh. <br />"Alicia en el país de las maravillas" es uno de mis libros preferidos desde que era pequeña. Tenéis mucho de qué hablar ;-) Supongo que ya escribirás una reseña en tu blog. Ya estoy deseando leerla.<br />Nienna: ¿San Jorge es festivo en Zaragoza? ¡Qué suerte! Aquí es nuestro patrón, pero no es festivo y tuve que ir a un curso, por lo que perdí medio día de celebración, pero bueno, apenas se puede uno mover el 23 de abril. Tuve la maravillosa idea de coger el autobús para volver a casa (no me acordé del atasco) y tardé una hora cuando normalmente son veinte minutos!!<br />Saludos a tod@s,<br />Tanakil.Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-55828796507490555422009-04-24T09:07:00.000+02:002009-04-24T09:07:00.000+02:00Qué bien que disfrutaras del día. Siempre hace muc...Qué bien que disfrutaras del día. Siempre hace mucha ilusión que t fierme un escritor que te gusta mucho y más aun si tienes la oportunidad de charlar un poco :)Cristinahttp://93bcn.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-10464975137868620972009-04-24T08:08:00.000+02:002009-04-24T08:08:00.000+02:00Bueno, yo no lo celebro tan literariamente como tú...Bueno, yo no lo celebro tan literariamente como tú en Cataluña... Simplemente tuve un día de fiesta y descansé en mi casa como una "Maharajá", XD<br />Es muy bonito que se mantengan las tradiciones, sobre todo estas culturales, no las de tirar cabras por el campanario de la Iglesia del pueblo ni quemarles los cuernos a los novillos...<br /><br />Muchos besos desde Zgz de Kassandrita para tí!!!Niennahttps://www.blogger.com/profile/06816786239101338837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-55243832965540116242009-04-24T00:56:00.000+02:002009-04-24T00:56:00.000+02:00Por lo que cuentas lo has pasado muy bien!! Me gus...Por lo que cuentas lo has pasado muy bien!! Me gustan los títulos que nombras,...no los conozco (sólo los nombres de los autores). Por aquí hemos pasado una tarde mágica...mañana intentaré hacer una entrada en el blog contándolo.<br />Saludos y buenas lecturas!!<br />Por cierto...¿con qué libro seguís en el Club? Nosotras ahora vamos a releer "Alicia en el país de las maravillas"...(tiene un contenido que quizá antes no "veíamos" por la edad). Ya me dirás...Maríahttps://www.blogger.com/profile/17067823567811808197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-27428706232093570452009-04-23T19:07:00.000+02:002009-04-23T19:07:00.000+02:00Hola!
Supongo que conocerás la trilogía El Ejérci...Hola!<br /><br />Supongo que conocerás la trilogía El Ejército Negro; para comentar todo lo que suceda a su alrededor cree este blog, http://blogelejercitonegro.blogspot.com/ . Ya que el tuyo versa sobre literatura en general y juvenil en particular, me encantaría q te pasaras por mi blog y opinaras.<br /><br />Saludos!<br /><br />OlivierOlivier de Roncesvalleshttps://www.blogger.com/profile/06199599746966795716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-77991345992137866292009-04-23T16:19:00.000+02:002009-04-23T16:19:00.000+02:00Hola Tanakil!!!
Feliz Día de Sant Jordi!!! Me gus...Hola Tanakil!!!<br /><br />Feliz Día de Sant Jordi!!! Me gusta mucho la idea de regalar un libro y una rosa, ya nos enseñaras la de este año.<br /><br />Un beso grande para tí!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-40512419946682882292009-04-23T16:02:00.000+02:002009-04-23T16:02:00.000+02:00Es un tradicion maravillosa, que disfrutes de este...Es un tradicion maravillosa, que disfrutes de este dia...Bssஇலை Bohemia இலைhttps://www.blogger.com/profile/13409039798572779969noreply@blogger.com