tag:blogger.com,1999:blog-15719150.post115114175619610005..comments2024-03-28T12:33:51.432+01:00Comments on Laberinto de ideas. Web de Noemi Risco Mateo, traductora literaria: Se ha publicado ya mi traducciónNoemi Risco Mateohttp://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-29521219591580151892010-05-05T14:03:44.202+02:002010-05-05T14:03:44.202+02:00Alexia: Esta fue mi primera traducción y ya no he ...Alexia: Esta fue mi primera traducción y ya no he vuelto a traducir más de Jim Butcher porque en cuanto pude dejé de colaborar con La Factoría de Ideas. Pagan una miseria (para empezar cuando no te queda otra a veces hay que aceptarlo) y no hacen contrato de traducción, por lo que se saltan la ley de la Propiedad Intelectual a la torera. <br />Saludos,<br />Tanakil.Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-18881032227130280472010-05-05T13:54:45.265+02:002010-05-05T13:54:45.265+02:00Pero esta saga es interminable. ¿Vas a traducirla ...Pero esta saga es interminable. ¿Vas a traducirla entera tú sola? O.oAlexiahttps://www.blogger.com/profile/00487462863132209130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1152317589646433142006-07-08T02:13:00.000+02:002006-07-08T02:13:00.000+02:00parece interesante a ver si lo compro :)saludosssparece interesante a ver si lo compro :)<BR/>saludosssSalem87https://www.blogger.com/profile/02064456018000647095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1152266733339659742006-07-07T12:05:00.000+02:002006-07-07T12:05:00.000+02:00También está en El Corte Inglés y en el Fnac!! Ya ...También está en El Corte Inglés y en el Fnac!! Ya se va viendo en más sitios :)Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1152112185713106442006-07-05T17:09:00.000+02:002006-07-05T17:09:00.000+02:00Ooooh! ¿Dónde miraste? Aquí en Barcelona se puede ...Ooooh! ¿Dónde miraste? Aquí en Barcelona se puede encontrar en Gigamesh y en La Casa del Llibre, que yo sepa (tampoco he mirado mucho). Por Internet está en la tienda de Cyberdark, en La Factoría de Ideas o Distrimagen, en Librería Miraguano y alguna más de venta online que ahora no recuerdo.Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1152108264389409432006-07-05T16:04:00.000+02:002006-07-05T16:04:00.000+02:00Aquí no estáaaaaaaaaaaaaaaa. No ha llegado aún...Aquí no estáaaaaaaaaaaaaaaa. No ha llegado aún...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151429632675247892006-06-27T19:33:00.000+02:002006-06-27T19:33:00.000+02:00Ya ves, has pasado a la posterioridad ;-)Ya ves, has pasado a la posterioridad ;-)nocheoscurahttps://www.blogger.com/profile/14384372338988226470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151348748250058362006-06-26T21:05:00.000+02:002006-06-26T21:05:00.000+02:00Me ha llegado mi copia!! ¡Qué ilu hace ver tu nomb...Me ha llegado mi copia!! ¡Qué ilu hace ver tu nombre ahí escrito! :)Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151318611645342152006-06-26T12:43:00.000+02:002006-06-26T12:43:00.000+02:00Gracias por vuestras felicitaciones. A ver, el lib...Gracias por vuestras felicitaciones. A ver, el libro tampoco es que sea la gran obra de la literatura, pero está bien como entretenimiento. Es una mezcla entre fantasía, novela policiaca y humor. Si lo llegáis a leer, ya me comentaréis qué os ha parecido.<BR/>Saludos,<BR/>Tanakil.Noemi Risco Mateohttps://www.blogger.com/profile/08583051393040511245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151317860675950292006-06-26T12:31:00.000+02:002006-06-26T12:31:00.000+02:00Lo dicho: Enhorabuena, ya tengo tu libro apuntado ...Lo dicho: Enhorabuena, ya tengo tu libro apuntado en mis "próximas compras".<BR/><BR/>¡¡Un abrazo!!Ariadnahttps://www.blogger.com/profile/05653578920627960920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151245348538410232006-06-25T16:22:00.000+02:002006-06-25T16:22:00.000+02:00¡¡¡¡Enhorabuena!!!!A ver si lo encuentro...¡¡¡¡Enhorabuena!!!!<BR/><BR/>A ver si lo encuentro...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15719150.post-1151165177726987752006-06-24T18:06:00.000+02:002006-06-24T18:06:00.000+02:00¡Qué bien!, enhorabuena.Lo poco que has comentado ...¡Qué bien!, enhorabuena.<BR/><BR/>Lo poco que has comentado del libro me ha parecido muy interesante. Lo tendré en cuenta.<BR/><BR/>Por cierto, gracias por ponerme mi blog en tu lista de blogs amigos. Yo pondré el tuyo también en el mío. ;-)nocheoscurahttps://www.blogger.com/profile/14384372338988226470noreply@blogger.com