20.11.09

El fuego de Enna

Este mes también ha salido a la venta El fuego de Enna de Shannon Hale, la segunda parte de La Saga de Baviera.

En esta ocasión, Enna, la amiga de Isi, encontrará un poder que se le irá un poco de las manos, pero juntas aprenderán a controlarlo.

A diferencia de La princesa que hablaba con el viento, esta novela creo que es más enérgica, más rápida y también más violenta, como el mismo fuego. Ideal para entrar en calor este invierno, aunque tened cuidado que las llamas no os abrasen...

Por otro lado, el número de este mes de la revista online El Templo de las Mil Puertas recomienda la primera parte de la saga, La princesa que hablaba con el viento. Es agradable seguir leyendo que a la gente le gusta al cabo de un tiempo de su publicación.

Hale, Shannon. El fuego de Enna (Enna Burning, 2004). Oniro: Barcelona, 2009. Traducción: Noemí Risco Mateo.

Esta vez no pude ver las correcciones que hizo la editorial, por lo que agradecería que si lo leéis y veis algún error, me avisarais. Gracias.

15 comentarios:

  1. OH! SÍ! ¡GENIAL! :D
    Qué guay :D Tengo que leérmelo!
    Un gran saludo, Tanakil ;)

    ResponderEliminar
  2. Qué gran mes para ti, Tanakil, me alegro muchísimo. Es uno de los dos o tres del año en que las editoriales sacan lo que más les interesa, y eso dice mucho ;)

    Y tienes razón en cuanto al hecho de que se siga hablando bien del libro anterior; coincido contigo en que es muy positivo.

    Espero, como te dije sobre el otro tuyo que se ha publicado hace poco, que además de estas alegrías como profesional, también te lleguen las otras alegrías como autónoma, es decir, satisfacciones económicas... una parte del todo que es muy necesaria, indiscutiblemente :)))

    Un abrazo y enhorabuena

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    Damned: Espero ver la reseña en tu blog ;-) A ver si te gusta tanto como el primero.

    Nocheoscura: ¡Cuánto tiempo sin verte por aquí! Menuda sorpresa.

    Mila: Ojalá se vendieran tanto como para cobrar derechos de autor, jeje, pero para enterarme tendré que recibir antes las liquidaciones!!

    Un saludo,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  4. Puff, apunto otros dos,ahora a ver de donde saco un reloj con 40 horas por lo menos XD. Enhorabuena!
    Un abrazote siempre

    ResponderEliminar
  5. Qué maravilla!!! Otro libro!! Intentaré echarle el ojo para anotarlo a los libros de Navidad (para los Reyes Magos).
    Un abrazo y enhorabuena!!!

    ResponderEliminar
  6. El primero fue precioso, así que Enna lo cogeré con muuuchas ganas! Y sus continuaciones, ju ;)

    ResponderEliminar
  7. Qué ganas que tengo de leerlo, che. De hecho, por el primer libro conocí tu blog =). Y a ver si se vende lo suficientemente bien como para que salgas beneficiada =).

    ResponderEliminar
  8. Gracias a todas por vuestras palabras :-)
    Espero vuestros comentarios cuando lo hayáis leído.
    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  9. Otra traducción publicada, ¡enhorabuena!

    En respuesta a tu pregunta, descubrí tu blog gracias a la publicación digital "El cuaderno de bitácora". Estoy haciendo un curso de traducción y, aunque me licencié en Periodismo, algún día me encantaría poder dedicarme a la traducción como freelance. Llevo trabajando en una agencia desde que me mudé a Inglaterra y eso ha reavivado la que siempre he considerado mi segunda vocación.

    Me encanta comprobar que hay profesionales como tú que pueden vivir de su pasión por las letras :-)

    ResponderEliminar
  10. Y no conozco la saga!! sacrilegío!! Esto de encargarme de las cuestiones del hogar me está volviendo descuidada!. Tengo que echarle un ojo a ver como está ^^

    ResponderEliminar
  11. Elizabeth: El primero, La princesa que hablaba con el viento, es precioso. Te lo recomiendo. Si lo lees, ya me comnetarás qué te ha parecido.
    Saludos,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  12. Yo me acabo de terminar la Princesa que Hablaba con el Viento, y me ha encantado :D Estoy deseando leerme el Fuego de Enna ^^

    ResponderEliminar
  13. como me puedo descargar el libro??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El libro no se descarga de Internet. Puede adquirirse en librerías o tomarlo prestado en una biblioteca.
      Saludos.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...