Últimamente no actualizo tanto como antes porque estoy en plena traducción y en el mes de julio aún me veréis menos porque acabo de entrar en la recta final. De momento, para pasar un buen rato, os dejo uno de mis cuentos preferidos de la colección Cuenta Cuentos de Salvat, publicada a principios de los 80. Espero que os guste.
Recomiendo oír el cuento mientras lo vais leyendo y así casi parecerá que disfrutáis de la auténtica colección.
EL ÁRBOL DE LOS ZAPATOS
Archivo de audio:
http://www.esnips.com/doc/3999c8f8-8e18-41fa-ac05-ce659417e5bb/El-arbol-de-los-zapatosSi clicáis en las imágenes, las veréis más grandes:
Qué bien!! Finalizando una traducción!! Ya nos dirás que tienes entre manos!! Tengo pendiente leerme dos libros tuyos...que tengo por casa...a ver sí me pongo pronto, porque dije que lo haría en verano...y ya hemos llegado!!
ResponderEliminarPor mi parte, también ando liada, pero es que también voy bastante a la piscina (cuando apenas hay gente...a veces llego a estar sóla), y claro, luego me lio con otras cosas y ya no tengo tanto tiempo para el ordenador. De hecho ahora debería estar durmiendo!! Pero este calor!!!
He ojeado el cuento, y me parece una maravilla. Le tengo que leer con más calma...dices que es de los años 80!! Me ha recordado el final a la película de Chales Chaplin, cuando se cenan una bota!!
Qué tengas unas buenas traducciones!!! Un abrazo!!
Gracias!
ResponderEliminar:o)
besos
¡Qué cuentito tan divertido!
ResponderEliminarNo lo conocía, la verdad, y me ha encantado. :)
Espero que te vaya bien la traducción, y verte pronto de nuevo, ya con la satisfacción del trabajo bien hecho.
Un saludo,
Sibila.
Animo con la traducción! y con el calor y gracias por este cuento que me ha encantado! he estado mirando y no he encontrado de mi número pero ya vendré dentro de uno días a ver... Un besote caramelizado
ResponderEliminart.t yo solo tengo cintas del cuentacuento T.T jeje muy chulo y trankila el trabajo es muuy importante jeje
ResponderEliminarun saludo ^^
Muy wuapo el cuento.
ResponderEliminar^^
Tanakil, has eliminado Los Gatos del Laberinto???
ResponderEliminarPorke lo has hecho minínaaaaaaaaaaa...sniifffffffff
Besazos desde Zaraguay!!!
Hola,
ResponderEliminarMaría: Pues lo que tengo entre manos y ya pronto lo entrego (saldrá a la venta este invierno, pero ya os avisaré), es un libro de vampiros con mucho humor ;-)
Me alegro de que os haya gustado a todos el cuento. Sé que apenas actualizo, pero en agosto volveré con fuerzas y visitaré vuestros blogs.
Un saludo,
Tanakil.