5.3.09

La máquina del tiempo


Desde siempre me han fascinado los viajes en el tiempo y no podía dejar de leer este gran clásico de la ciencia-ficción, La máquina del tiempo de Herbert George Wells.

Un científico a finales del siglo XIX inventa una máquina con la que viajar a través del tiempo. Un día reúne a varios colegas en su casa para presentarles dicho invento, pero estos no se muestran muy crédulos, así que decide probar él mismo el artefacto y viaja al año 802.701, donde encontrará que la raza humana se ha dividido en dos especies, una que vive en la superficie y la otra que habita bajo el suelo, sumida en la oscuridad. Poco a poco irá dándose cuenta de que la raza humana tal y como él la conocía ha desaparecido por las guerras y el progreso tecnológico; los eloi no tienen inquietudes intelectuales y no trabajan para mantenerse; los morlocks, trabajan sin descanso en el subsuelo, pero también obtienen algo a cambio.

Existen dos versiones cinematográficas de la novela y a continuación mencionaré algunas diferencias que he encontrado, por lo que se desvelaran muchos detalles importantes.

El tiempo en sus manos (The Time Machine, 1960) es bastante fiel al libro. Comienza prácticamente igual, pero cuando nuestro protagonista prueba la máquina va parando en distintos años hasta llegar a 802.701. Primero para en 1918 y habla con el hijo de su amigo Filby, después se detiene en 1966, donde ha estallado una guerra nuclear, y vuelve a hablar durante unos minutos con el hijo de Filby, que ya es un anciano. Otra escena añadida es la de los discos que hablan, unas anillas que al girarlas reproducen grabaciones del pasado, gracias a las cuales George se entera de lo que ha pasado para que en el futuro existan esas dos nuevas especies, los eloi y los morlocks. Y la otra gran diferencia es que cuando los morlocks están a punto de atraparle, en el libro él viaja al futuro en vez de al pasado, de regreso a su hogar. Viaja a un futuro muy lejano donde la humanidad se ha extinguido y el aire está enrarecido; hasta el cielo ha dejado de ser azul. Finalmente sí que regresa a su casa, donde les cuenta a sus colegas este relato. Pero el viajero en el tiempo necesita recopilar pruebas para que le crean sus amigos, coge una cámara de fotos y vuelve a subirse a la máquina, pero esta vez no volverá. En el film en vez de una cámara de fotos, se lleva consigo tres libros para enseñar a los eloi.

La máquina del tiempo (The Time Machine, 2002) apenas tiene nada en común con la novela y eso que curiosamente fue dirigida por el bisnieto del escritor, Simon Wells. En este film el protagonista decide viajar en el tiempo, motivado por la pérdida de su amada, pero se acaba dando cuenta de que aunque pretenda cambiar el pasado, de una u otra forma, su prometida está destinada a morir. Como en El tiempo en sus manos en su viaje al futuro hace varias paradas y en una de ellas vemos cómo la luna cae rota a la Tierra. Por otro lado, en el mundo de los eloi y los morlocks existe otra raza mutante con poderes extrasensoriales, algo así como las cabezas pensantes de la Tierra. Los eloi también son muy distintos a los descritos en el libro, los de esta película parecen una tribu mezcla del Amazonas y África, pero no tienen el carácter pasivo que muestran en la versión original.
He de decir que a pesar de todos estos cambios e invenciones, si no la comparamos con nada, es una buena película, con unos efectos especiales sorprendentes y un Jeremy Irons irreconocible, muy black metal.
Wells, H.G. La máquina del tiempo (The Time Machine, 1895). Anaya: Madrid, 1982. Colección: Tus libros. Traducción: Nellie Manso de Zúñiga. Introducción: Juan José Millás.

7 comentarios:

  1. A mi me gusto mas la primera version....

    Bss

    ResponderEliminar
  2. Reconozco que aunque la ciencia ficción no es mi estilo, la maquina del tiempo es una de las películas que siempre he tratado de ver...porque eso de poder viajar por el tiempo tiene su aquel.
    Desconocía la versión que nos propones. Buscaré sobre ella, a ver si puedo verla, lo mismo que con el libro.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  3. Solo vi la segunda película, y la verdad no me acuerdo muxo T.T
    A mi me encantan los viajes en el tiempo tambien ^^
    un saludo

    ResponderEliminar
  4. A mí me gustó más la primera versión, sin embargo, en la segunda... Jeremy Irons tiene un "nosequé quéseyo" :D

    Por cierto, en la película de Hellboy y el ejército dorado, ¿no es él también el cabecilla de los malos? Si no me equivoco está también irreconocible...

    ResponderEliminar
  5. Guau... yo vi la Peli de chico... Y quede flaseado... me encantaria conseguir el libro... ya me pongo en campaña...

    Muchas gracias por la recomendación...

    Saludos desde Buenos Aires...

    http://www.alexiev.com.ar
    Proyectos
    Alexiev Store

    ResponderEliminar
  6. Me encanta la película, la primera versión. Y yo también he soñado con encontrarme con una de esas máquinas y poder viajar através del tiempo.

    Besitos!!!

    ResponderEliminar
  7. Alguien especuló cuales fueron los 3 libros que lleva de vuelta al futuro george en el final?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...